воскресенье, 26 декабря 2010
2010.08.26
читать дальшеВидишь. Ты мне очень нравишься.
В моих глазах нет веселья.
Другие люди не знают, как ты прекрасна.
Мне приятно доказывать свою любовь.
Тебе нравится обижаться вот так, без причин.
Что ж... одна из причин, почему ты еще прекраснее,
Это то, что ты не знаешь, как ты прекрасна.
^^ 2010.09.03
читать дальшеЯ хотел умереть, но не мог.
Хоть это и была жизнь, которую я жил как насекомое, я был счастлив немного, по крайней мере, после того, как поел или поспал.
В мире после смерти нет гарантии на маленькое счастье, я знаю.
Буддизм и Христианство говорят о том, что есть в потустороннем мире место, которое называется Ад...
Я не был человеком, который прожил честную жизнь.
Потом мне опять повезло в том, что я смог поверить в Бога.
Как ты можешь умереть, когда нет гарантии, что смерть заберет тебя в лучшее место?
Никто не может обещать, что я смогу увидится с людьми, с которыми хочу...
Ты просто. Попробуй жить. 2010.09.09
читать дальшеВ сильной жаре растворился юноша
Не используйте это расплавленное железо
Вы не должны делать из него автомобили
Вы не должны делать из него железные решетки
Вы не должны делать из него фонарные столбы
Вы не должны делать из него гвозди
Не делайте иглы.
Это все - горе и слезы, как вы сможете это использовать?
Не используйте это расплавленное железо
И позовите добродушного скульптора
Замесить из глины лицо, которое жило
Залейте в форму расплавленное железо, и когда оно остынет под дождем
Доведите до совершенства от всей души
И поставьте это перед входной дверью
Время от времени мать сможет приходить
И говорить: "Позвольте мне прикоснуться к лицу моего молодого сына".
-
Комментарий пользователя сети на новость о юноше, который упал во время работы в котел.
* 29-летний мужчина поскользнулся и упал в плавильный котел, работая в печи. Естественно, его тело не было найдено. RIP - прим. переводчика.
@темы:
Переводы,
Ким Дон Ван,
Dongwan's blog
-
-
26.12.2010 в 21:58-
-
26.12.2010 в 21:59-
-
26.12.2010 в 22:00