Мини-злюк (с) <Вибро-флудератор> из отряда всемогущих флудильщиц, повелительниц мира. 엄마 of Inspioto-Family
[20100801] Dongwan's memolog: Let's Live (Давайте жить).

"Хоть дни и показывают нам нескончаемую боль и отсуствие надежды,
Мы должны жить для тех, кто "все еще живет".
Боль, что мы чувствуем сейчас, безусловно, для других роскошь,
Но наши усталые и утомительные дни означают надежду для других."

Source: Dongwan's Naver blog Credits: orisic @ shinhwa.biz Перевод на русский - Nicky

[20100803] Dongwan's memolog: I should go on a diet (Я должен сесть на диету).

"Мой вес летом и вес зимой отличается примерно на 4 кг.
Каждый раз, как наступает лето, я сбрасываю около 4 кг.
Вот почему зимой я спокоен и могу есть все без разбора. Не заботясь, наберу ли я в весе или нет. Поскольку я все равно потом похудею...
Но ...
Я не похудел.
Наоборот, я набрал 2 кг сверху.
Возраст...
Старение веса?...
ㅜㅠ"

Credits: Dongwan’s Naver blog + Absolut Shinhwa + iLuvhyesung. Перевод на русский - Nicky ( Miss_Micky :squeeze: пасибки)


@темы: Переводы, Ким Дон Ван, Dongwan's blog

Комментарии
10.08.2010 в 22:06

Черепа это по-людски © umka_
:heart::heart::heart: А мне-то чего?)) Тебе спасибо :squeeze:
10.08.2010 в 22:10

Мини-злюк (с) <Вибро-флудератор> из отряда всемогущих флудильщиц, повелительниц мира. 엄마 of Inspioto-Family
Miss_Micky а воть... есть за шо пасибки:squeeze:
10.08.2010 в 22:16

Черепа это по-людски © umka_
Nicky Spell Mash ну лана тогда :cheek: :kiss:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail